2013年 02月 12日 ( 1 )

ずっとずっと食べに行きたいと思っていた、タイ料理のサバーイ・サバーイ。
でも、色々バタバタしていたり、胃腸炎になったりで、とても辛いタイ料理に胃腸が耐えられるとも思えず我慢、我慢の日々でした。
しかもね、あの胃腸炎のせいでなのか、今までも1人前を食べきると「苦しい・・」と結構キツかったんだけど、更に一度に食べられる量が減ったみたい。胃が小さくなったのか!?でも痩せはしないが^m^
今日は駅前に用事があったので、そのついでにフト思い立って行って来ましたサバーイ・サバーイ❤
a0150216_15271191.jpg

a0150216_1527481.jpg
こちらの2枚が、600円のランチメニューです。メイン料理に、その日のサラダとデザートが付きます。
私が入店した時には、すでに1組のカップルがいて、何か物凄く暗い雰囲気だったので、写真を撮るのも勇気がいったよー(汗
a0150216_15293353.jpg
こちらは800円ランチだったかな?Aのメイン料理とBのサイド料理を選んで、その他にその日のサラダとデザートが付きます。
1度頼んだことがあるけど、私には多すぎてきつかったので、今日はいつも通り600円ランチに。
今日は社長も、ママもいなくて、ママのお姉さんが1人で頑張ってました。
しばらく行ってなかったから忘れてるみたい^^; そしてママ程日本語が達者じゃないから、頑張っても¥コミニュケーション。
a0150216_1532567.jpg
今日のサラダ。チキンと水菜のサラダ。すぐに出てきた~♪
a0150216_15324520.jpg
ココナッツミルクで煮たカボチャのデザート。私、ココナッツミルク系は大好きなので、サバーイのデザートは食べます。
暖かいデザートで、サラダと一緒にすぐに出てきます。タイではそうなのかな?
a0150216_15335036.jpg
トムヤムクンラーメン。
麺は米麺の細麺のセンレックです。あれ?そういえば麺の種類は聞かれなかったけど、覚えていたのかは不明^m^ いつも通り、麺を1/3位にしてほしいと伝えたけど、伝わったのかも謎。いつもは社長がいるから通訳してくれるんだけどね。
でも出てきた麺は、ちゃんと1/3位になってました(^_^)v
a0150216_1535537.jpg
ボケボケになっちゃってけど、こんな感じ。タイ料理に熱々って概念がないとは聞くけど、ぬるい。これ、熱々だったらホントーに美味しいだろうなぁと思う。
見た目程辛くないですよ。なので、卓上の唐辛子酢と唐辛子粉をたしました。
味は美味しい~❤
タイ人はパクチーの使い方が本当に上手いな。
自分で家で使うと、臭い!って思ってしまうけど、本場の人が使うと、本当に美味しく感じる。
息子には「ガパイ」をテイクアウト。これを伝えるのに「こっちは持って帰りたいです」と言うと、「〇△■♯??」と言われ、「Take out please」といっても「☆☽〇??」う~ん、テイクアウトは和製英語だからかと「Take away please」でも伝わったか伝わらないか謎だったので、ジェスチャーで持ち帰るっぽい行動をしたら
「アー、オベントウネ」って、お弁当でわかるんじゃ~ん(爆
今度から素直に「これはお弁当で」って言おうっとw 頭の中でフランス語だとなんていうんだっけ?と考えた自分がおかしい。i-phoneがあるんだから、本訳昨日で日本語~タイ語にすれば良かったか?今度こっちも試してみようっと。
a0150216_15592491.jpg
息子のお弁当にしてもらってきた「ガパオご飯」です。挽肉と野菜とバジルを辛く炒めた物、目玉焼きをご飯に添えて食べる料理です。
ランチのサラダもついてました。これにご飯と目玉焼きが別添えになっていて600円。安いな~
それにしても本当に胃が小さくなったのか(胃腸炎以来)麺を1/3にしてもらったトムヤムクンヌードルもスープを全部は飲みきれなかった。美味しいのに・・・
そして大好きなココナッツミルク系のデザートも半分しか食べられなかったよ。
食べている途中にニュース速報がはいり、北の将軍さんが核実験をしたとか。びっくりしてラーメン食べる手が止まっちゃったよ。
帰る時、ママ姉さんに「やっぱり凄く美味しかったです。少し残しちゃったけど、ごめんなさい。とっても美味しかったです」というと「美味しい!?コップンカー」ってニッコニコの飛び切りの笑顔で送り出してくれました。
私も「コップンカー」って挨拶して帰って来ましたよ(^_^)v
微笑みの国タイランドとは、本当だな~と毎回思います。
とても美味しかった。また来週にでも行って来ようっと。
by cecilia-1127 | 2013-02-12 16:14 | 食べ歩き